Perfektive Partner: napisać, zrobić

Die meisten polnischen Tätigkeitsverben treten in Paaren auf. Das imperfektive Verb (pisać) bezeichnet die Tätigkeit oder eine wiederholte Handlung; sein perfektiver Partner (napisać) bezeichnet eine einzelne abgeschlossene Handlung mit Ergebnis. Die meisten Perfektiva werden mit einem Präfix gebildet, und jedes Verb hat sein eigenes, also lerne die Paare zusammen:

• na-: pisać → napisać, rysować → narysować
• prze-: czytać → przeczytać
• u-, wy-, po-, za-: myć → umyć, pić → wypić, prosić → poprosić, dzwonić → zadzwonić
• z- vor stimmhaften Lauten (zrobić, zgubić), s- vor stimmlosen (skończyć, stracić)

Achtung: Manche Präfixe verändern die Bedeutung und bilden ein neues Verb, keinen Partner: zapisać (aufschreiben), przepisać (abschreiben), popić (mit etwas nachspülen).