2. Genitiv mit Nomen
Der Genitiv ist der zweite und einer der beliebtesten Fälle in der polnischen Sprache. Es signalisiert Besitz und wird ähnlich verwendet wie das sächsische Pronomen im Englischen (Apostroph+s). Sie beantwortet die Fragen Wer? und Warum? (wessen?). Die erste Frage bezieht sich auf Menschen, die zweite auf Dinge.
Wir verwenden in diesen Situationen den Genitiv:
Um das Eigentum zu spezifizieren, geben Sie den Besitz an
Beispiele: Jabłko Adama. ("Adam's Apfel").
Ta sukienka należy do żony. ('Dieses Kleid gehört der Frau.')
1. wenn es um eine bestimmte Zeit geht.
Beispiele:
Każdej nocy. ('Jede Nacht.')
To zdarzyło się dzisiejszego ranka. (‘Das ist heute morgen passiert.’)
Spotkali się pewnego lata. ("Sie lernten sich eines Sommers kennen.")
2. Zum Ausdruck der Verneinung (gewöhnlich nach dem Wort „nie” - "nein", "nicht").
Beispiele: Tu nie sprzedają kawy. (‘Hier wird kein Kaffee verkauft.’)
W domu nie ma kota. (‘Im Haus ist keine Katze.’)
3. Ausdruck der Menge (spezifiziert und nicht spezifiziert).
Beispiele: Miska zupy. (Eine Schüssel Suppe.)
Kawałek ciasta. (Ein Stück Kuchen.)
Mało pieniędzy. (Ein kleiner Geldbetrag)
4.: Nach der Zahl 5 und darüber.
Pięć misek. (‘Fünf Schalen.’)
Dziesięć dziewczynek. (‘Zehn Mädchen.’)
Siedem kotów. (‘Sieben Katzen.’)
5. Nach diesen Verben: „potrzebować” (‘brauchen’) „słuchać” (‘zuhören’), „szukać” and „poszukiwać” (‘suchen’), „bać się” (‘fürchen’), „uczyć się” (‘lernen’), „brakować” (‘fehlen), „życzyć” (‘jemandem wünschen’), „bronić” (‘verteidigen'), „doglądać” and „pilnować” (‘betreuen’), „strzec” (‘bewachen’), „dotyczyć” (‘beziehen auf’), „dotykać” (‘berühren'), nienawidzić (‘hassen’), „odmawiać” and „odmówić” (‘ablehnen’), „żałować” (‘bereuen’), „pozbywać się” (‘entsorgen’), „pragnąć” and „chcieć” (‘wollen’), „próbować” (‘versuchen’), „zapominać” (‘vergessen’), „spodziewać się” (‘erwarten’), „używać” or „użyć” (‘brauchen’), „wymagać” or „żądać” or „domagać się”, (‘verlangen'), „zazdrościć” (‘beneiden’), „zabraniać” and „zabronić” (‘verbieten’).
Beispiele: Klaudia słucha muzyki. (‘Klaudia hört Musik.’)
Klaudia szuka partnera. (‘Klaudia sucht einen Partner.’)
Życzę ci wesołych świąt. (‘Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten.’)
Pragnę wolności. (‘Ich will Freiheit.’)
6. Mit den Präpositionen: „bez” (ohne), „dla” (für), „koło” oder „obok” (‘bei’), „wzdłuż” (‘entlang’), „podczas” (‘während’), „od” (‘von’), „do” (‘zu’, ‘in’)
Beispiele: Nie wracam bez ciebie. (‘Ich gehe nicht ohne dich zurück.’)
Prezent dla dziadka (‘Ein Geschenk für Grossvater.’)
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen


