Zum Inhalt springen
Koreanisch · Zähleinheitswörter & Zahlenformen

Welches Zähleinheitswort?

Um etwas auf Koreanisch zu zählen, sagt man Nomen + Zahl + Zähleinheitswort: 사과 두 개 (zwei Äpfel). Die Zahl ist die nativ koreanische in ihrer Kurzform (한, 두, 세, 네, 스무), und das Zähleinheitswort hängt davon ab, was man zählt:

  • 개: Dinge allgemein (사과, 가방, 달걀)
  • 명: Personen
  • 마리: Tiere
  • 권: Bücher und Hefte
  • 잔: Tassen oder Gläser eines Getränks
  • 장: flache Dinge wie Papier, Tickets und Fotos
  • 대: Fahrzeuge und Maschinen
  • 벌: Anzüge und Kleidungssets
  • 켤레: Paare von Schuhen oder Socken
  • 송이: Blumen
  • 번: Male (Häufigkeit)
  • 살: Lebensjahre

Ein Partikel kann entweder auf das Zähleinheitswort oder auf das Nomen folgen: 책 두 권을 샀어요 und 책을 두 권 샀어요 bedeuten beide 'ich habe zwei Bücher gekauft'.

Beispiele

  • 빵 세 개를 샀어요.
  • 우리 집에는 고양이가 두 마리 있어요.
  • 주스 한 잔 마실래요?
  • 기차표 네 장을 예매했어요.
  • 하루에 두 번 산책해요.

Jetzt bist du dran

고양이가 두 있어요.Lösung anzeigen
고양이가 두 마리 있어요.
책 세 을 샀어요.Lösung anzeigen
책 세 권을 샀어요.
아침에 커피 한 을 마셨어요.Lösung anzeigen
아침에 커피 한 잔을 마셨어요.
종이 한 이 더 필요해요.Lösung anzeigen
종이 한 장이 더 필요해요.
우리 반에는 학생이 스무 있어요.Lösung anzeigen
우리 반에는 학생이 스무 명 있어요.
냉장고에 달걀이 여섯 있어요.Lösung anzeigen
냉장고에 달걀이 여섯 개 있어요.
친구 세 하고 여행을 갔어요.Lösung anzeigen
친구 세 명하고 여행을 갔어요.
강아지 한 를 키우고 있어요.Lösung anzeigen
강아지 한 마리를 키우고 있어요.
하루에 물 여덟 을 마셔요.Lösung anzeigen
하루에 물 여덟 잔을 마셔요.
영화표 두 을 예매했어요.Lösung anzeigen
영화표 두 장을 예매했어요.