LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenKoreanisch · Zähleinheitswörter & Zahlenformen
Nativ oder sino-koreanisch?
Das Koreanische hat zwei Zahlensysteme, und die Einheit entscheidet, welches verwendet wird.
- Nativ (하나, 둘, 셋…): Uhrzeiten (세 시), Dinge und Personen (두 개, 네 명), Alter (다섯 살), Häufigkeit (세 번), Tassen (한 잔) und Dauer in Stunden oder Monaten (한 시간, 여섯 달)
- Sino-koreanisch (일, 이, 삼…): Minuten und Sekunden (삼십 분, 삼십 초), Stockwerke (삼 층), Linien und Ausgänge (이 호선, 삼 번 출구), Portionen (삼 인분), Geld (오만 원), Daten und Jahreszahlen (이십오 일, 이천 년), Schuljahre (사 학년)
Eine Uhrzeit mischt beide: 두 시 삼십 분 (2:30). Mit einer nativen Zahl zählt 번 Häufigkeiten (세 번, dreimal); mit einer sino-koreanischen Zahl ist es eine Bezeichnung (삼 번 출구, Ausgang 3). Achtung bei 유월 (Juni) und 시월 (Oktober), und 10.000 ist 만 원, niemals 십천 원.
Beispiele
- 지금 네 시 십오 분이에요.
- 제 생일은 시월 구 일이에요.
- 사무실은 오 층에 있어요.
- 우리 아들은 여섯 살이에요.
- 이 책은 만 오천 원이에요.
Jetzt bist du dran
지금 (세 시, 삼 시)예요.Lösung anzeigen
지금 세 시예요.
사무실은 (삼 층, 세 층)에 있어요.Lösung anzeigen
사무실은 삼 층에 있어요.
우리 딸은 (오 살, 다섯 살)이에요.Lösung anzeigen
우리 딸은 다섯 살이에요.
(삼 번, 세 번) 출구로 나오세요.Lösung anzeigen
삼 번 출구로 나오세요.
사과 (열 개, 십 개) 주세요.Lösung anzeigen
사과 열 개 주세요.
학교까지 (열 분, 십 분) 걸려요.Lösung anzeigen
학교까지 십 분 걸려요.
수업은 (구 시, 아홉 시)에 시작해요.Lösung anzeigen
수업은 아홉 시에 시작해요.
지금 두 시 (삼십 분, 서른 분)이에요.Lösung anzeigen
지금 두 시 삼십 분이에요.
택시에 (사 명, 네 명)이 탔어요.Lösung anzeigen
택시에 네 명이 탔어요.
택시비가 (십천 원, 만 원) 나왔어요.Lösung anzeigen
택시비가 만 원 나왔어요.