Skip to content
EN
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Get the app
Korean · Honorifics

Humble Forms: 저, 저희, 드리다, 뵙다

Korean shows respect in two directions: it raises the other person and lowers the speaker. To superiors, customers and elders, use the humble forms:

  • 나 → 저, 내가 → 제가, 내 → 제
  • 우리 → 저희 (my side: 저희 회사, 저희 집; but always 우리나라)
  • 주다 → 드리다, also after verbs: 도와 드릴게요
  • 물어보다 → 여쭤보다 (full form 여쭈어보다)
  • 보다, 만나다 → 뵙다 or the shorter 뵈다: 처음 뵙겠습니다, 뵙고 싶어요, 내일 뵐게요
  • 데려다주다 → 모셔다드리다
  • 말하다 → 말씀드리다, 전화하다 → 전화드리다

Spelling trap: the polite present of 뵈다 is 봬요, short for 뵈어요; the spelling 뵈요 is a common mistake. The past is 뵀어요. Humble forms describe your own actions; for the other person's actions use -(으)시-.

Examples

  • 만나 뵙게 되어 반갑습니다.
  • 저희 가게에 와 주셔서 감사합니다.
  • 제가 가방을 들어 드릴게요.
  • 선생님께 하나 여쭤보고 싶어요.
  • 다음에 또 봬요.

Try it yourself

(나)는 김민수라고 합니다.Show answer
저는 김민수라고 합니다.
(내가) 도와 드릴게요.Show answer
제가 도와 드릴게요.
(우리) 회사에 오신 것을 환영합니다.Show answer
저희 회사에 오신 것을 환영합니다.
선생님, (내) 이름은 박지은이에요.Show answer
선생님, 제 이름은 박지은이에요.
(나)도 같은 생각입니다.Show answer
저도 같은 생각입니다.
사장님, 이번 일은 (내가) 하겠습니다.Show answer
사장님, 이번 일은 제가 하겠습니다.
선생님, (우리) 집에 한번 놀러 오세요.Show answer
선생님, 저희 집에 한번 놀러 오세요.
교수님, (내) 질문에 답해 주셔서 감사합니다.Show answer
교수님, 제 질문에 답해 주셔서 감사합니다.
어제 할머니께 꽃을 (주다).Show answer
어제 할머니께 꽃을 드렸어요.
아까 사장님께 서류를 (주다).Show answer
아까 사장님께 서류를 드렸어요.
‹ Honorific NounsAdjective + Noun: -(으)ㄴ ›