Gemischte Wiederholung: Welche höfliche Form?

Höfliche japanische Verben behalten denselben ます-Stamm und ändern nur die Endung. Der Stamm von 行く ist 行き, von 食べる ist 食べ, von 飲む ist 飲み, von する ist し, und von 来る ist 来 (き).

• 〜ます: Gegenwart, Zukunft oder Gewohnheit: 毎日会社へ行きます (Ich gehe jeden Tag ins Büro).
• 〜ました: Vergangenheit: 昨日行きました (Ich bin gestern gegangen).
• 〜ません: Verneinung Gegenwart oder Zukunft: 明日は行きません (Ich gehe morgen nicht).
• 〜ませんでした: Verneinung Vergangenheit: 昨日は行きませんでした (Ich bin gestern nicht gegangen).

Das Japanische hat keine eigene Zukunftsform, daher nimmt 明日 trotzdem 〜ます oder 〜ません. Lies den ganzen Satz nach dem Hinweis: 毎日, 明日 oder 今日 deuten auf die Gegenwartsformen, 昨日 oder 先週 auf die Vergangenheit, und ein Grund wie 休みですから oder 病気でしたから sagt dir, dass die Handlung nicht stattgefunden hat.