Japanisch · Verbformen: höflich & einfach
Wünsche und Einladungen: 〜たい, 〜ましょう, 〜ませんか
Alle vier Endungen werden an den ます-Stamm angehängt (食べ, 行き, 飲み, し, 来).
- 〜たいです: „Ich möchte…“, für eigene Wünsche: 日本へ行きたいです (Ich möchte nach Japan fahren). Das Objekt kann statt を auch が nehmen: 水が飲みたいです. In lockerer Sprache lässt man です weg: 行きたい.
- 〜ませんか: „Möchtest du nicht…? / Hast du Lust…?“, eine höfliche Einladung, die die Entscheidung dem Zuhörer überlässt: うちに来ませんか (Hast du Lust, vorbeizukommen?).
- 〜ましょう: „Lass uns…“, um eine Einladung anzunehmen oder eine Gruppe in Bewegung zu bringen: さあ、始めましょう! (Los, fangen wir an!).
- 〜ましょうか: „Soll ich…?“, um Hilfe anzubieten: 私が持ちましょうか (Soll ich es tragen?). Kann auch einen Vorschlag abmildern („Sollen wir…?“).
Hinweise: 私が mit einer Frage ist ein Angebot (ましょうか); den Zuhörer einzuladen (私と一緒に, うちに来る) ist ませんか; ein bestimmtes „Lass uns…!“ ist ましょう; が vor dem Verb bedeutet たい.
Beispiele
- 夏休みに日本へ行きたいです。
- 一緒に帰りませんか?
- はい、帰りましょう。
- 私が窓を閉めましょうか?
Jetzt bist du dran
私は将来、日本で働き。Lösung anzeigen
私は将来、日本で働きたいです。
冷たい水が飲み。Lösung anzeigen
冷たい水が飲みたいです。
もしよかったら、今度の土曜日、私と一緒に映画を見?Lösung anzeigen
もしよかったら、今度の土曜日、私と一緒に映画を見ませんか?
今度の日曜日、うちに遊びに来?Lösung anzeigen
今度の日曜日、うちに遊びに来ませんか?
「一緒に昼ご飯を食べませんか。」「いいですね。じゃあ、食べ!」Lösung anzeigen
「一緒に昼ご飯を食べませんか。」「いいですね。じゃあ、食べましょう!」
さあ、授業を始め!Lösung anzeigen
さあ、授業を始めましょう!
重そうですね。私が荷物を持ち?Lösung anzeigen
重そうですね。私が荷物を持ちましょうか?
暑いですね。私が窓を開け?Lösung anzeigen
暑いですね。私が窓を開けましょうか?
私は今年の夏休みに、一人で北海道へ行き。Lösung anzeigen
私は今年の夏休みに、一人で北海道へ行きたいです。
新しいくつが買い。Lösung anzeigen
新しいくつが買いたいです。
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen