Bescheidene Verben (謙譲語)

Kenjōgo (謙譲語, bescheidene Sprache) senkt dich oder deine eigene Gruppe (deine Familie, deine Firma), was den Zuhörer erhöht. Verwende es nur, wenn du oder deine Seite die Handlung ausführt, niemals wenn ein Vorgesetzter sie ausführt. Die speziellen bescheidenen Verben:

• 申す = 言う (私は田中と申します)
• 参る = 行く, 来る; 伺う = jemanden besuchen, und auch 聞く
• いただく = 食べる, 飲む, もらう
• 拝見する = 見る
• いたす = する
• 存じる = 知る; 存じ上げる gilt nur für das Kennen einer Person
• おる = いる, auch nach der て-Form (住んでおります)
• 差し上げる = あげる; お目にかかる = 会う

Die Antworten sind im höflichen ます-Stil. Vergleiche die Richtung des Gebens: 先生が本をくださいました (der Lehrer gab mir ein Buch) und 先生に本をいただきました (ich erhielt ein Buch vom Lehrer).