Il quale, Chi & Quello che

Il quale ist eine formellere Variante von che und cui und richtet sich nach seinem Bezugswort: il quale, la quale, i quali, le quali. Nach a, di, da, in, su verschmilzt der Artikel mit der Präposition: al quale, della quale, dai quali, nelle quali, sul quale; mit con und per bleibt er meist getrennt: con la quale, per i quali. Als Subjekt zeigt il quale genau, wen du meinst: il fratello di Anna, il quale lavora in banca (der Bruder, nicht Anna).

• chi bedeutet "wer auch immer" oder "Menschen, die" und steht mit einem Verb im Singular: Chi studia impara. (Wer lernt, der lernt etwas.)
• quello che, quel che und ciò che bedeuten "das, was": Ciò che conta è la salute. (Was zählt, ist die Gesundheit.)
• Als Relativpronomen bedeutet das bloße che nie "was": Quello che dici è giusto (Was du sagst, ist richtig), nicht Che dici è giusto.