Zum Inhalt springen
Italienisch · Der Imperativ

Imperativ mit Pronomen

Im bejahten Imperativ werden Objektpronomen an das Ende des Verbs angehängt: salutalo (grüße ihn), guardatelo (schaut es euch an), facciamolo (machen wir es).

Die Kurzformen da', di', fa', sta', va' verdoppeln den ersten Konsonanten des Pronomens: dammi (gib mir), dimmi (sag mir), fallo (mach es), dacci (gib uns), vacci (geh dorthin). Die einzige Ausnahme ist gli: digli (sag ihm), dagli (gib ihm).

Zwei Pronomen verschmelzen zu einem Wort: dammele (gib sie mir), dimmelo (sag es mir), daglielo (gib es ihm/ihr).

Bei voi und noi gibt es keine Verdopplung: ditemi, datemela.

Die verneinte tu-Form verwendet den Infinitiv, und das Pronomen wird angehängt (wobei das End--e wegfällt) oder steht davor: non farlo oder non lo fare (mach es nicht).

Beispiele

  • Dimmi dove sei!
  • Fammi vedere la foto!
  • I soldi? Dammeli domani.
  • Marco aspetta: chiamalo subito!
  • Non lo fare più!

Jetzt bist du dran

(Tu) (dare a me) il sale, per favore!Lösung anzeigen
(Tu) dammi il sale, per favore!
(Tu) (dire a me) cosa è successo!Lösung anzeigen
(Tu) dimmi cosa è successo!
(Tu) (fare a me) un favore!Lösung anzeigen
(Tu) fammi un favore!
Il compito è facile, (tu) (fare il compito) subito!Lösung anzeigen
Il compito è facile, (tu) fallo subito!
Il vecchio telefono? (Tu) (dare il telefono) a tuo fratello!Lösung anzeigen
Il vecchio telefono? (Tu) dallo a tuo fratello!
(Tu) (dare a noi) una mano, per favore!Lösung anzeigen
(Tu) dacci una mano, per favore!
Non sei mai stato a Roma? (Tu) (andare a Roma) quest'estate!Lösung anzeigen
Non sei mai stato a Roma? (Tu) vacci quest'estate!
(Tu) (dire a Giulia) che arrivo tardi!Lösung anzeigen
(Tu) dille che arrivo tardi!
(Tu) (dire a Marco) di chiamarmi!Lösung anzeigen
(Tu) digli di chiamarmi!
(Tu) (dare a Luca) il mio numero!Lösung anzeigen
(Tu) dagli il mio numero!