Skip to content
Italian · Simple Future

Future of Probability

In Italian the future often expresses a guess about the present, like English must be or probably. In Dov'è Marco? Sarà a casa. the future means "He's probably at home", not "He will be at home".

  • Use it when you are not sure: after non lo so, non ne sono sicuro, non ho l'orologio, ma…. Che ore sono? Saranno le otto. (It must be about eight.)
  • The most frequent forms come from essere and avere: sarà, saranno, avrà, avranno.
  • When you know the fact for certain (you can see it, you have checked), use the normal present: Guardo il telefono: sono le nove.

Questions with chissà (I wonder) often take this future too: Chissà dove sarà Marco.

Examples

  • Dov'è Luca? Non lo so, sarà in ufficio.
  • Che ore sono? Saranno le dieci.
  • Il nuovo vicino avrà trent'anni.
  • Guardo l'orologio: sono le dieci.

Try it yourself

Dov'è Marco? Non lo so con certezza, ma (essere) a casa.Show answer
Dov'è Marco? Non lo so con certezza, ma sarà a casa.
Che ore sono? Non ho l'orologio, ma (essere) le otto.Show answer
Che ore sono? Non ho l'orologio, ma saranno le otto.
Che ore sono? Guardo il telefono: (essere) le nove.Show answer
Che ore sono? Guardo il telefono: sono le nove.
Quanti anni ha il professore? Non lo so, (avere) sessant'anni.Show answer
Quanti anni ha il professore? Non lo so, avrà sessant'anni.
Dov'è Giulia? L'ho appena vista: (essere) in giardino.Show answer
Dov'è Giulia? L'ho appena vista: è in giardino.
Perché Luca non risponde? Non lo so, (essere) sotto la doccia.Show answer
Perché Luca non risponde? Non lo so, sarà sotto la doccia.
Mia nonna (avere) novant'anni: abbiamo appena festeggiato il compleanno.Show answer
Mia nonna ha novant'anni: abbiamo appena festeggiato il compleanno.
Di chi è questa giacca? Non ne sono sicura, ma (essere) di Paolo.Show answer
Di chi è questa giacca? Non ne sono sicura, ma sarà di Paolo.
Perché i bambini piangono? Non lo so, (avere) fame.Show answer
Perché i bambini piangono? Non lo so, avranno fame.
Chi ti chiama? Lo vedo sul display: (essere) mia madre.Show answer
Chi ti chiama? Lo vedo sul display: è mia madre.