Skip to content
Hungarian · Numbers, Time & Dates

The Hungarian Clock: negyed, fél, háromnegyed

Hungarian tells the time by looking ahead to the next hour:

  • negyed + next hour = quarter past: negyed három (2:15)
  • fél + next hour = half past: fél három (2:30)
  • háromnegyed + next hour = quarter to: háromnegyed három (2:45)

So fél nyolc is 7:30, not 8:30. Full hours use óra: két óra (2:00). Without óra, two is kettő: fél kettő (1:30), never fél két; likewise fél tizenkettő (11:30). To say at a time, add -kor to the last word: fél nyolckor, negyed hétkor, kettőkor. Ask Hány óra van? (What time is it?) and Hánykor? (At what time?).

Examples

  • Fél három van.
  • Negyed nyolckor indulok dolgozni.
  • Hánykor kezdődik a film? Fél nyolckor.
  • Két óra van, mindjárt jönnek a vendégek.
  • Háromnegyed hatkor ér haza a férjem.

Try it yourself

három van. (14:30)Show answer
Fél három van. (14:30)
Már tíz van, sietnünk kell. (9:30)Show answer
Már fél tíz van, sietnünk kell. (9:30)
Hány óra van? Fél . (7:30)Show answer
Hány óra van? Fél nyolc. (7:30)
Fél van, ideje ebédelni. (11:30)Show answer
Fél tizenkettő van, ideje ebédelni. (11:30)
hat van, hazamegyek. (17:30)Show answer
Fél hat van, hazamegyek. (17:30)
öt van. (16:15)Show answer
Negyed öt van. (16:15)
Hány óra van? kilenc. (8:15)Show answer
Hány óra van? Negyed kilenc. (8:15)
Negyed van, még ráérünk. (10:15)Show answer
Negyed tizenegy van, még ráérünk. (10:15)
Negyed van, a gyerekek már alszanak. (21:15)Show answer
Negyed tíz van, a gyerekek már alszanak. (21:15)
hét van. (6:45)Show answer
Háromnegyed hét van. (6:45)