Skip to content
Hungarian · Cases: Where, Where To, Where From

At People's Places: -nál, -hoz, -tól

The third set is for people and for things you are next to, not in or on: -nál/-nél (at, by), -hoz/-hez/-höz (to) and -tól/-től (from, away from).

  • orvosnál: at the doctor's; nagymamánál: at grandma's place; ablaknál: by the window
  • orvoshoz: to the doctor (never orvosba)
  • orvostól: from the doctor; tűztől: away from the fire

-hoz has three forms: -hoz for back words (fodrászhoz), -hez for front words (ügyvédhez), -höz when the last vowel is ö, ő, ü or ű (tűzhöz, főnökhöz).

-nál/-nél also says who has something: A kulcs a főnöknél van. (The boss has the key.) -tól/-től marks the giver after kap (get) and what you fear after fél: Fél a fogorvostól. (He is afraid of the dentist.)

Examples

  • Ma délután a fodrásznál vagyok.
  • Holnap a nagymamához megyünk.
  • Ezt a virágot a szomszédtól kaptam.
  • A kulcs Péternél van.

Try it yourself

Péter most a (fodrász) van.Show answer
Péter most a fodrásznál van.
Hétvégén a (nagymama) alszunk.Show answer
Hétvégén a nagymamánál alszunk.
Tegnap az (orvos) voltam.Show answer
Tegnap az orvosnál voltam.
A kulcs a (főnök) van.Show answer
A kulcs a főnöknél van.
Ma este a (szomszéd) vacsorázunk.Show answer
Ma este a szomszédnál vacsorázunk.
Esténként a (tűz) ülünk és beszélgetünk.Show answer
Esténként a tűznél ülünk és beszélgetünk.
Kérünk egy asztalt az (ablak).Show answer
Kérünk egy asztalt az ablaknál.
Apám most az (ügyvéd) van.Show answer
Apám most az ügyvédnél van.
Holnap reggel a (fogorvos) leszek.Show answer
Holnap reggel a fogorvosnál leszek.
Holnap az (orvos) megyek.Show answer
Holnap az orvoshoz megyek.