Zum Inhalt springen
Griechisch · Verben in Aktiv

Vergangenheit Verlaufsform

Es zeigt etwas, was wir in der Vergangenheit kontinuierlich oder wiederholt getan haben. Es gibt 3 Möglichkeiten, die Vergangenheitsform zu bilden:

1. Den Wortstamm im Präsens verwenden und die Endung -ω durch -σα ersetzen. Die Verben, deren Stamm auf einen Vokal enden, haben eine Endung in -σα und der Vokal wird in der Vergangenheitsform in -ού umgewandelt.

Γελάω -> Γελούσα = ich habe gelacht

(εγώ) ούσα
(εσύ) γελούσες
(αυτός/αυτή/αυτό) ούσε
(εμείς) γελούσαμε
(εσείς) γελούσατε
(αυτοί/αυτές/αυτά) γελούσαν

Andere Beispiele, die dieser Regel folgen:

Περπατάω -> Περπατούσα = ich ging
Αγαπάω -> Αγαπούσα = ich liebte
Κολυμπάω -> Κολυμπούσα = ich war schwimmen
Φοράω -> Φορούσα = ich trug
Πονάω -> Πονούσα = ich war verletzt

2. Hinzufügen des Präfixes ε– zu zweisilbigen Verben, um die Vergangenheitsform zu bilden. In diesem Fall steht der Akzent über dem Präfix -ε. Das Präfix geht in den ersten 2 Pluralformen verloren.

Παί-ζω -> Έπαιζα = Ich habe gespielt

(εγώ) έπαιζα
(εσύ) έπαιζες
(αυτός/αυτή/αυτό) έπαιζε
(εμείς) αίζαμε
(εσείς) αίζατε
(αυτοί/αυτές/αυτά) έπαιζαν

Andere Beispiele, die dieser Regel folgen:

Φέρ-νω -> Έφερνα = ich brachte
Γέρ-νω -> Έγερνα = ich habe gekippt
Πλέ-νω -> Έπλενα = Ich habe gewaschen

3. Die seltenste Form besteht darin, den Verbstamm in der Gegenwartsform zu verwenden und die Endung -ω durch -α zu ersetzen. Dies ist am häufigsten bei mehrsilbigen Wörtern (mehr als drei Silben) der Fall, und in diesem Fall ändert sich der Akzent von der vorherigen Silbe in der Singularform, während in den 2 ersten Pluralformen die Intonation auf derselben Silbe wie in der Gegenwartsform beibehalten wird .

Κα-θα-ρί-ζω -> Καθάριζα = Ich habe geputzt

(εγώ) αθάριζα
(εσύ) αθάριζες
(αυτός/αυτή/αυτό) αθάριζε
(εμείς) αθαρίζαμε
(εσείς) αθαρίζατε
(αυτοί/αυτές/αυτά) αθάριζαν

Andere Beispiele, die dieser Regel folgen:

Συμ-μα-ζεύ-ω -> Συμμάζευα = Ich habe aufgeräumt
Κο-ροϊ-δεύ-ω -> Κορόιδευα = ich habe gespottet
Κα-τα-φέρ-νω -> Κατάφερνα = Ich habe erreicht
Τα-ξι-δεύ-ω -> Ταξίδευα = ich war unterwegs

Jetzt bist du dran

Το (δένω) εγώ πριν, μου πήρε πολλή ώρα.Lösung anzeigen
Το έδενα εγώ πριν, μου πήρε πολλή ώρα.
Όλο το πρωί (βάφω) η Ιωάννα, δεν χρειάζεται να το κάνεις εσύ.Lösung anzeigen
Όλο το πρωί έβαφε η Ιωάννα, δεν χρειάζεται να το κάνεις εσύ.
Ο Γιάννης χτες το πρωί (γράφω) την εργασία του, για αυτό δεν ήρθε να παίξει.Lösung anzeigen
Ο Γιάννης χτες το πρωί έγραφε την εργασία του, για αυτό δεν ήρθε να παίξει.
Εσύ (φωνάζω); Δεν είχα καταλάβει ποιος ήταν.Lösung anzeigen
Εσύ φώναζες; Δεν είχα καταλάβει ποιος ήταν.
Όλοι μαζί (λύνω) την άσκηση, αλλά δεν τα καταφέραμε.Lösung anzeigen
Όλοι μαζί λύναμε την άσκηση, αλλά δεν τα καταφέραμε.
Εκείνοι (τρέχω) το πρωί, για αυτό ακούγαμε φασαρία.Lösung anzeigen
Εκείνοι έτρεχαν το πρωί, για αυτό ακούγαμε φασαρία.
(Διπλώνω) τα ρούχα για ώρες. Ήταν πολλά!Lösung anzeigen
Δίπλωνα τα ρούχα για ώρες. Ήταν πολλά!
Εσύ (σκάβω) έξω; Έχεις γεμίσει τον τόπο χώματα.Lösung anzeigen
Εσύ έσκαβες έξω; Έχεις γεμίσει τον τόπο χώματα.
Τα λουλούδια (ανθίζω) όλη την άνοιξη, τώρα έχουν ήδη ανθήσει.Lösung anzeigen
Τα λουλούδια άνθιζαν όλη την άνοιξη, τώρα έχουν ήδη ανθήσει.
Εσείς (πλάθω) τα κουλουράκια το πρωί;Lösung anzeigen
Εσείς πλάθατε τα κουλουράκια το πρωί;

Weiterlernen