Es zeigt etwas, was wir in Zukunft tun werden und die Dauer der Operation interessiert uns nicht. Das Instant Future wird gebildet, indem das Wort θα vor dem Verb hinzugefügt wird. Hinsichtlich der Verbbildung gelten die gleichen Regeln des Präteritums, für die Umwandlung des letzten Buchstabens des Verbstamms. Typische Endungen sind die gleichen wie im Präsens: -ω, -εις, - ει, - ουμε, - ετε, - ουν.
Καθαρίζω -> θα καθαρίσω = Ich werde putzen
Περπατάω -> θα περπατήσω = Ich werde gehen
Αγαπάω -> θα αγαπήσω = Ich werde lieben
Κολυμπάω -> θα κολυμπήσω = Ich werde schwimmen
Φοράω -> θα φορέσω = ich werde tragen
Πονάω -> θα πονέσω = ich werde verletzt
Γελάω -> θα γελάσω = ich werde lachen
Παίζω -> θα παίξω = Ich werde spielen
Φέρ-νω -> θα φέρω = Ich werde bringen
Γέρ-νω -> θα γύρω = Ich werde neigen
Πλέ-νω -> θα πλύνω = Ich werde waschen
Συμ-μα-ζεύ-ω -> θα συμμαζέψω = Ich werde aufräumen
Κο-ροϊ-δεύ-ω -> θα κοροϊδέψω = Ich werde spotten
Τα-ξι-δεύ-ω -> θα ταξιδέψω = Ich werde reisen
Κα-τα-φέρ-νω -> θα καταφέρω = ich werde erreichen
(εγώ) θα καθαρίσω
(εσύ) θα καθαρίσεις
(αυτός/αυτή/αυτό) θα καθαρίσει
(εμείς) θα καθαρίσουμε
(εσείς) θα καθαρίσετε
(αυτοί/αυτές/αυτά) θα καθαρίσουν(ε)
Αύριο έρχομαι σίγουρα, σου
το υπόσχομαι!
Ο Γιάννης βάφω τον τοίχο
αύριο το πρωί.
Νομίζω ότι αύριο ανοίγω το
μαγαζί μας όλοι μαζί.
Αν βιαστούμε, σίγουρα φτάνω
πιο νωρίς από τους άλλους.
Μην ανησυχείς για τον
λογαριασμό, πληρώνω εγώ.
Μαμά, όταν πάω για ύπνο,
έρχομαι να με σκεπάσεις;
Αν μου πάρεις λουλούδια,
φιλάω το μάγουλό σου.
Οι αδερφοί μου μού είπαν ότι
πετάω εκείνοι τα σκουπίδια.
Αύριο θα έρθω σίγουρα, σου
το υπόσχομαι!
Ο Γιάννης θα βάψει τον τοίχο
αύριο το πρωί.
Νομίζω ότι αύριο θα ανοίξουμε το
μαγαζί μας όλοι μαζί.
Αν βιαστούμε, σίγουρα θα φτάσουμε
πιο νωρίς από τους άλλους.
Μην ανησυχείς για τον
λογαριασμό, θα πληρώσω εγώ.
Μαμά, όταν πάω για ύπνο,
θα έρθεις να με σκεπάσεις;
Αν μου πάρεις λουλούδια,
θα φιλήσω το μάγουλό σου.
Οι αδερφοί μου μού είπαν ότι
θα πετάξουν εκείνοι τα σκουπίδια.
