Gender Traps: η οδός, το λάθος, ο καφές

The ending of a Greek noun usually shows its gender, but some very common nouns break the pattern. Learn them together with their article:

• η + -ος (feminine): η οδός (street), η έξοδος (exit), η είσοδος (entrance), η μέθοδος, η περίοδος, η λεωφόρος (avenue), and islands such as η Κύπρος and η Ρόδος. Plural: οι οδοί.
• το + -ος (neuter): το λάθος (mistake), το δάσος (forest), το μέρος (place), το βάρος (weight), το μέγεθος (size). The plural ends in -η: τα λάθη, τα δάση.
• το + -ας or -ως: το κρέας (meat), το τέρας (monster), το φως (light), and also το γεγονός (event). Their plural ends in -τα: τα τέρατα, τα φώτα, τα γεγονότα.
• ο + stressed -ές, -άς, -ούς (masculine): ο καφές, ο καναπές, ο μπαμπάς, ο παππούς. Plural: οι παππούδες.