Tricky genders

Some very common nouns break the ending rules and simply have to be learnt:

• Masculine despite a feminine-looking ending: un problème, un système, un programme, un musée, un lycée, un silence, un légume, un groupe, un génie, un parapluie, un incendie, un stade, un côté, un été
• Feminine despite a masculine-looking ending: une plage, une page, une image, une eau, une peau, and also une dent, une fin, une main, une souris, une forêt, une fleur, une couleur, une radio, une photo, une clé, une nuit

The gender belongs to the word, not to the person or thing it describes: Ma fille est un génie (My daughter is a genius). La carotte est un légume (The carrot is a vegetable).