Skip to content
French · Questions

Qu'est-ce qui or qu'est-ce que?

French often builds questions with a question word + est-ce. The first word tells you what you ask about, the last word tells you its role in the sentence:

  • Qu'est-ce qui = what, as the subject: the verb follows directly. Qu'est-ce qui se passe ? (What's happening?)
  • Qu'est-ce que = what, as the object: a subject follows. Qu'est-ce que tu fais ? (What are you doing?)
  • Qui est-ce qui = who, as the subject. Qui est-ce qui a appelé ? (Who called?)
  • Qui est-ce que = who(m), as the object. Qui est-ce que tu attends ? (Who are you waiting for?)

Quick test: does the verb already have its own subject (tu fais, ta mère a dit)? Then use que. Is the question word itself the subject (se passe, t'intéresse)? Then use qui. Before a vowel, que becomes qu': Qu'est-ce qu'il veut ?

Examples

  • Qu'est-ce qui te rend heureux ?
  • Qu'est-ce que tu veux manger ?
  • Qui est-ce qui a pris mon stylo ?
  • Qui est-ce que vous cherchez ?
  • Qu'est-ce qu'elle a dit ?

Try it yourself

(Qu'est-ce qui/Qu'est-ce que) se passe ?Show answer
Qu'est-ce qui se passe ?
(Qu'est-ce qui/Qu'est-ce que) tu fais ce soir ?Show answer
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
(Qu'est-ce qui/Qu'est-ce que) vous voulez boire ?Show answer
Qu'est-ce que vous voulez boire ?
(Qu'est-ce qui/Qu'est-ce que) ne va pas ?Show answer
Qu'est-ce qui ne va pas ?
(Qu'est-ce qui/Qu'est-ce que) tu as mangé ce midi ?Show answer
Qu'est-ce que tu as mangé ce midi ?
(Qu'est-ce qui/Qu'est-ce que) te fait rire ?Show answer
Qu'est-ce qui te fait rire ?
(Qu'est-ce qui/Qu'est-ce que) vous cherchez ?Show answer
Qu'est-ce que vous cherchez ?
(Qu'est-ce qui/Qu'est-ce que) vous est arrivé ?Show answer
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
(Qu'est-ce qui/Qu'est-ce que) je dois apporter ?Show answer
Qu'est-ce que je dois apporter ?
(Qu'est-ce qui/Qu'est-ce que) t'intéresse dans ce métier ?Show answer
Qu'est-ce qui t'intéresse dans ce métier ?