LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsFrench · Future Tenses
Futur antérieur and the future after quand
After quand, lorsque, dès que and une fois que, French uses the future, not the present as in English: Quand il fera beau, nous irons à la plage (When it's nice, we'll go to the beach).
The futur antérieur (will have done) is the futur simple of avoir or être + past participle: tu auras fini, elle sera partie. With être the participle agrees: ils seront arrivés.
Use it for a future action that is finished before another one:
- after après que and une fois que: Une fois que tu auras lu ce livre, prête-le-moi.
- with depuis: Quand tu rentreras, le film aura commencé depuis vingt minutes.
When the two moments almost coincide (arriver, recevoir), both tenses are correct: Quand tu arriveras / seras arrivé, appelle-moi.
Examples
- Quand je serai grand, je serai pilote.
- Dès que nous aurons fini, nous partirons.
- Lorsqu'il fera froid, nous resterons à la maison.
- Demain soir, elle aura terminé son rapport.
Try it yourself
Quand il (faire) beau, nous irons à la plage.Show answer
Quand il fera beau, nous irons à la plage.
Lorsque tu (être) grand, tu comprendras.Show answer
Lorsque tu seras grand, tu comprendras.
Je t'appellerai quand je (pouvoir).Show answer
Je t'appellerai quand je pourrai.
Quand il (pleuvoir), nous resterons à la maison.Show answer
Quand il pleuvra, nous resterons à la maison.
Dès que tu (savoir) la réponse, dis-la-moi.Show answer
Dès que tu sauras la réponse, dis-la-moi.
Quand mes parents (être) à la retraite, ils voyageront.Show answer
Quand mes parents seront à la retraite, ils voyageront.
Quand elle (habiter) à Londres, elle parlera anglais tous les jours.Show answer
Quand elle habitera à Londres, elle parlera anglais tous les jours.
Quand tu (avoir) dix-huit ans, tu pourras voter.Show answer
Quand tu auras dix-huit ans, tu pourras voter.
Quand tu (arriver) à Paris, appelle-moi.Show answer
Quand tu arriveras à Paris, appelle-moi.
Quand elle (recevoir) ta lettre, elle te répondra.Show answer
Quand elle recevra ta lettre, elle te répondra.