LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenFranzösisch · Die Vergangenheit
Imparfait oder passé composé?
Das Französische erzählt eine Geschichte mit zwei Vergangenheitsformen.
- Verwende das passé composé für abgeschlossene Ereignisse: etwas, das einmal, eine bestimmte Anzahl von Malen oder zu einem genauen Zeitpunkt geschah. Typische Signalwörter: soudain, tout à coup, un jour, samedi dernier, l'année dernière, trois fois, pendant dix ans (ein abgeschlossener Zeitraum).
- Verwende das imparfait für den Hintergrund und Gewohnheiten: Beschreibungen, Zustände, Alter, Uhrzeit, wiederholte Handlungen. Typische Signalwörter: tous les jours, chaque été, autrefois, avant, à l'époque, quand il était petit.
Wird eine Handlung unterbrochen, steht die andauernde Handlung im imparfait und die Unterbrechung im passé composé: Nous attendions le bus quand il a commencé à pleuvoir. (Wir warteten auf den Bus, als es zu regnen begann.)
Beispiele
- Quand elle était petite, elle allait à la plage chaque été.
- Un jour, elle a trouvé un chat dans le jardin.
- Il lisait quand sa sœur est entrée.
- Hier, nous avons visité le château.
- Il faisait beau et les enfants jouaient dehors.
Jetzt bist du dran
Quand il était petit, Paul (jouer) au foot tous les mercredis.Lösung anzeigen
Quand il était petit, Paul jouait au foot tous les mercredis.
Soudain, le chat (sauter) sur la table.Lösung anzeigen
Soudain, le chat a sauté sur la table.
Samedi dernier, Hugo (jouer) au tennis avec son père.Lösung anzeigen
Samedi dernier, Hugo a joué au tennis avec son père.
Il (faire) nuit quand nous sommes arrivés à l'hôtel.Lösung anzeigen
Il faisait nuit quand nous sommes arrivés à l'hôtel.
Tout à coup, la lumière (s'éteindre).Lösung anzeigen
Tout à coup, la lumière s'est éteinte.
Enfant, Léa (aller) à l'école à pied tous les jours.Lösung anzeigen
Enfant, Léa allait à l'école à pied tous les jours.
L'année dernière, mes parents (aller) trois fois en Espagne.Lösung anzeigen
L'année dernière, mes parents sont allés trois fois en Espagne.
Nous (regarder) la télé quand le téléphone a sonné.Lösung anzeigen
Nous regardions la télé quand le téléphone a sonné.
Pendant que nous dînions, le chien (aboyer) deux fois.Lösung anzeigen
Pendant que nous dînions, le chien a aboyé deux fois.
Avant, il y (avoir) une boulangerie dans cette rue.Lösung anzeigen
Avant, il y avait une boulangerie dans cette rue.