Zum Inhalt springen
Französisch · Konditional

Conditionnel passé

Conditionnel passé ist eine bedingte Stimmung, die ins Deutsche mit "würde+ Infinitiv+haben" übersetzt werden kann.
Sie bezeichnet eine Handlung, die in der Vergangenheit geschehen konnte, aber nicht geschehen ist.

~ Durch diese Stimmung drücken wir aus:
eine Handlung (oder eine Einstellung dazu), die in der Vergangenheit hätte geschehen können, aber etwas ging schief.
Beispiel: J'aurais pu être président ! (Ich hätte Präsident werden können!)
Si j'avais été là, ça n'aurait pas pu arriver. (Wenn ich dort gewesen wäre, wäre es nicht passiert.)

~ Formel:
avoir / être in conditionnel présent + participe passé

~ Avoir in conditionnel présent:

j'aurais
tu aurais
il / elle / on aurait
nous aurions
vous auriez
ils / elles auraient

~ Être in conditionnel présent:

je serais
tu serais
il / elle / on serait
nous serions
vous seriez
ils / elles seraient

Die Wahl von avoir oder être und die Übereinstimmung im Geschlecht und in der Zahl werden durch die gleichen Kriterien wie im Passé Composé geregelt (siehe Passé Composé).

Beispiele

  • Parler:

    j'aurais parlé
    tu aurais parlé
    il / elle / on aurait parlé
    nous aurions parlé
    vous auriez parlé
    ils / elles auraient parlé
  • Partir:

    je serais parti(e)
    tu serais parti(e)
    il serait parti
    elle serait partie
    nous serions parti(e)s
    vous seriez parti(e)s
    ils seraient partis
    elles seraient parties
  • Attendre:

    j'aurais attendu
    tu aurais attendu
    il / elle / on aurait attendu
    nous aurions attendu
    vous auriez attendu
    ils / elles auraient attendu
  • Avoir:

    j'aurais eu
    tu aurais eu
    il / elle / on aurait eu
    nous aurions eu
    vous auriez eu
    ils / elles auraient eu
  • Être:

    j'aurais été
    tu aurais été
    il / elle / on aurait été
    nous aurions été
    vous auriez été
    ils / elles auraient été
  • Aller:

    je serais allé(e)
    tu serais allé(e)
    il serait allé
    elle serait allée
    nous serions allé(e)s
    vous seriez allé(e)s
    ils seraient allés
    elles seraient allées

Jetzt bist du dran

J' (acheter) une maison le mois passé, si les prix n'avaient pas augmenté.Lösung anzeigen
J'aurais acheté une maison le mois passé, si les prix n'avaient pas augmenté.
Si nous étions sortis plus tôt, nous (arriver) à l'heure.Lösung anzeigen
Si nous étions sortis plus tôt, nous serions arrivés à l'heure.
Tu (être) content de recevoir une voiture pour tes 18 ans, mais tu as eu un autre cadeau.Lösung anzeigen
Tu aurais été content de recevoir une voiture pour tes 18 ans, mais tu as eu un autre cadeau.
Vous (vouloir) prendre ce chien, si vous l'aviez vu.Lösung anzeigen
Vous auriez voulu prendre ce chien, si vous l'aviez vu.
Ma copine (venir), si elle n'avait pas été aussi chargée.Lösung anzeigen
Ma copine serait venue, si elle n'avait pas été aussi chargée.
Ils (monter) au deuxième étage, s'il n'avait pas été bloqué.Lösung anzeigen
Ils seraient montés au deuxième étage, s'il n'avait pas été bloqué.
Vous (pouvoir) passer l'examen, si vous aviez travaillé plus.Lösung anzeigen
Vous auriez pu passer l'examen, si vous aviez travaillé plus.
Tu (partir) le lendemain, si tu n'avais pas eu le train.Lösung anzeigen
Tu serais parti le lendemain, si tu n'avais pas eu le train.
Il (avoir) plus d'amis à l'école, s'il avait été plus ouvert aux autres.Lösung anzeigen
Il aurait eu plus d'amis à l'école, s'il avait été plus ouvert aux autres.
Elle (descendre) à l'heure, si elle n'avait pas perdu sa robe.Lösung anzeigen
Elle serait descendue à l'heure, si elle n'avait pas perdu sa robe.

Weiterlernen