Skip to content
Finnish · Substantives

The Object: -n, -t or Partitive?

In most sentences a Finnish object takes one of these three forms.

  • Total object -n: the action is finished and affects the whole thing: Ostin auton (I bought a car), Söin koko pizzan (I ate the whole pizza), Luin kirjan loppuun (I finished reading the book).
  • Pronoun accusative -t: minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät: Unohdin sinut (I forgot you).
  • Partitive: the action is ongoing or has no end result: Luen parhaillaan kirjaa (I'm reading a book right now), Odotan bussia (I'm waiting for the bus). Verbs such as rakastaa, odottaa, auttaa, kiittää, ajatella, kuunnella and etsiä normally take it.

After a negation (en, ei, älä…) the object is always partitive: En nähnyt elokuvaa (I didn't see the film), Älä unohda minua (Don't forget me).

Examples

  • Ostin uuden takin.
  • Luen kirjaa.
  • En ostanut takkia.
  • Poliisi pysäytti meidät.
  • Odotamme sinua kotona.

Try it yourself

Ostin eilen uuden (auto).Show answer
Ostin eilen uuden auton.
Söin koko (pizza).Show answer
Söin koko pizzan.
Luin (kirja) loppuun eilen.Show answer
Luin kirjan loppuun eilen.
Löysin (avain) sohvan alta.Show answer
Löysin avaimen sohvan alta.
Sain (kirje) ystävältäni.Show answer
Sain kirjeen ystävältäni.
Rikoin vahingossa (lasi).Show answer
Rikoin vahingossa lasin.
Katsoin (elokuva) loppuun.Show answer
Katsoin elokuvan loppuun.
Unohdin (sateenvarjo) bussiin.Show answer
Unohdin sateenvarjon bussiin.
Tiina voitti (kilpailu).Show answer
Tiina voitti kilpailun.
Maalasimme (aita) valmiiksi.Show answer
Maalasimme aidan valmiiksi.