Finnisch · Substantive
Das Objekt: -n, -t oder Partitiv?
In den meisten Sätzen nimmt ein finnisches Objekt eine dieser drei Formen an.
- Totalobjekt -n: Die Handlung ist abgeschlossen und betrifft die ganze Sache: Ostin auton (Ich habe ein Auto gekauft), Söin koko pizzan (Ich habe die ganze Pizza gegessen), Luin kirjan loppuun (Ich habe das Buch zu Ende gelesen).
- Pronominal-Akkusativ -t: minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät: Unohdin sinut (Ich habe dich vergessen).
- Partitiv: Die Handlung ist andauernd oder hat kein Endergebnis: Luen parhaillaan kirjaa (Ich lese gerade ein Buch), Odotan bussia (Ich warte auf den Bus). Verben wie rakastaa, odottaa, auttaa, kiittää, ajatella, kuunnella und etsiä verlangen normalerweise den Partitiv.
Nach einer Verneinung (en, ei, älä…) steht das Objekt immer im Partitiv: En nähnyt elokuvaa (Ich habe den Film nicht gesehen), Älä unohda minua (Vergiss mich nicht).
Beispiele
- Ostin uuden takin.
- Luen kirjaa.
- En ostanut takkia.
- Poliisi pysäytti meidät.
- Odotamme sinua kotona.
Jetzt bist du dran
Ostin eilen uuden (auto).Lösung anzeigen
Ostin eilen uuden auton.
Söin koko (pizza).Lösung anzeigen
Söin koko pizzan.
Luin (kirja) loppuun eilen.Lösung anzeigen
Luin kirjan loppuun eilen.
Löysin (avain) sohvan alta.Lösung anzeigen
Löysin avaimen sohvan alta.
Sain (kirje) ystävältäni.Lösung anzeigen
Sain kirjeen ystävältäni.
Rikoin vahingossa (lasi).Lösung anzeigen
Rikoin vahingossa lasin.
Katsoin (elokuva) loppuun.Lösung anzeigen
Katsoin elokuvan loppuun.
Unohdin (sateenvarjo) bussiin.Lösung anzeigen
Unohdin sateenvarjon bussiin.
Tiina voitti (kilpailu).Lösung anzeigen
Tiina voitti kilpailun.
Maalasimme (aita) valmiiksi.Lösung anzeigen
Maalasimme aidan valmiiksi.
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen