Skip to content
Finnish · Pronouns & Possession

Someone, No One: joku, kukaan

Use joku (someone) and jokin (something) in affirmative sentences. In negative sentences use kukaan (anyone) and mikään (anything): Kuulin jotakin (I heard something), but En kuullut mitään (I didn't hear anything), never en kuullut jotakin.

Both halves of these pronouns inflect, so the forms are irregular:

  • jokin: jotakin or jotain, jonkin, jossakin, jostakin, johonkin, jollakin (short forms jossain, jostain, jollain)
  • joku: jonkun (someone's; someone as object), jollekulle or jollekin (to someone)
  • kukaan: ketään, kenenkään, kenellekään, keneltäkään, kenelläkään, kenestäkään
  • mikään: mitään, missään, mistään, mihinkään, millään
  • to a place, also jonnekin, minnekään

The verb picks the case: pelätä → mitään, pitää → kenestäkään, koskea → mihinkään.

Examples

  • Joku soitti sinulle.
  • En nähnyt ketään.
  • Hän ei syönyt mitään.
  • Ostetaan jotain syötävää.
  • Emme menneet mihinkään.

Try it yourself

En nähnyt siellä (mikään).Show answer
En nähnyt siellä mitään.
En tunne täällä (kukaan).Show answer
En tunne täällä ketään.
Älä kerro tästä (kukaan).Show answer
Älä kerro tästä kenellekään.
Ostin sinulle (jokin) pientä.Show answer
Ostin sinulle jotakin pientä.
Unohdin sateenvarjoni (jokin) kahvilaan.Show answer
Unohdin sateenvarjoni johonkin kahvilaan.
Haluaisin syödä (jokin) makeaa.Show answer
Haluaisin syödä jotakin makeaa.
Hän ei pelkää (mikään).Show answer
Hän ei pelkää mitään.
Näin ikkunasta (joku) pihalla.Show answer
Näin ikkunasta jonkun pihalla.
Emme löytäneet avaimia (mikään).Show answer
Emme löytäneet avaimia mistään.
Otin vahingossa (joku) toisen takin.Show answer
Otin vahingossa jonkun toisen takin.