LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsFinnish · Verbs
Negative Past Tense
To say that something did not happen in the past, Finnish does not use the imperfect form (never en asuin). Use the negative verb en, et, ei, emme, ette, eivät + the past participle of the main verb.
- Singular (minä, sinä, hän): -nut / -nyt: asua → asunut, syödä → syönyt, nähdä → nähnyt
- Plural (me, te, he): -neet: asuneet, syöneet, nähneet
The participle is built on the infinitive stem, and the n often adapts to the consonant before it: tulla → tullut, mennä → mennyt, pestä → pessyt, juosta → juossut. Verbs ending in a vowel + -ta/-tä get a double n: haluta → halunnut, siivota → siivonnut, valita → valinnut, lämmetä → lämmennyt. One exception to learn: tietää → tiennyt. Vowel harmony decides between -nut and -nyt.
Minä en ollut eilen kotona. (I wasn't at home yesterday.)
Examples
- En ollut eilen töissä.
- Hän ei soittanut minulle koko viikkona.
- Emme nähneet elokuvaa loppuun.
- Lapset eivät syöneet illallista.
Try it yourself
Viime vuonna minä en (asua) vielä Turussa.Show answer
Viime vuonna minä en asunut vielä Turussa.
Minä en (olla) eilen kotona.Show answer
Minä en ollut eilen kotona.
Sinä et (syödä) eilen aamupalaa.Show answer
Sinä et syönyt eilen aamupalaa.
He eivät (tulla) eilen juhliin.Show answer
He eivät tulleet eilen juhliin.
Timo ei (mennä) eilen töihin.Show answer
Timo ei mennyt eilen töihin.
Me emme (nähdä) häntä eilisissä juhlissa.Show answer
Me emme nähneet häntä eilisissä juhlissa.
Me emme (olla) viime viikolla Helsingissä.Show answer
Me emme olleet viime viikolla Helsingissä.
Viisi vuotta sitten he eivät (asua) vielä yhdessä.Show answer
Viisi vuotta sitten he eivät asuneet vielä yhdessä.
Risto ei (tulla) eilen kouluun, koska hän oli kipeä.Show answer
Risto ei tullut eilen kouluun, koska hän oli kipeä.
Minä en (nähdä) eilen ketään tuttua.Show answer
Minä en nähnyt eilen ketään tuttua.