Skip to content
Finnish · Local Cases

Local Cases in the Plural

In the plural, the local cases are built on the i-plural stem, the same stem as in the plural partitive and genitive. Take the stem, add -i-, then the usual ending:

  • -issa / -ista / -ihin: puistoissa (in the parks), puista (from the trees), häihin (to the wedding)
  • -illa / -ilta / -ille: hyllyillä (on the shelves), saarille (to the islands)

The plural illative is usually -ihin (words in -e take -isiin: huoneisiin), and it keeps the strong grade: kauppa → kaupoissa but kauppoihin; kaappi → kaapeissa but kaappeihin; kaupunki → kaupungeissa but kaupunkeihin.
Some words are only plural in Finnish and take plural endings too: häät (wedding) → häissä, häihin; työt (work) → töissä, töihin, töistä; juhlat (party) → juhlissa; markkinat (fair) → markkinoilla.

Examples

  • Kävimme lomalla monissa museoissa.
  • Menemme häihin lauantaina.
  • Olen töissä joka päivä.
  • Laita kirjat hyllyille.
  • Kesällä monet matkustavat saarille.

Try it yourself

Lapset leikkivät (puistot).Show answer
Lapset leikkivät puistoissa.
Linnut laulavat (puut).Show answer
Linnut laulavat puissa.
Olen (työt) kahdeksasta neljään.Show answer
Olen töissä kahdeksasta neljään.
Lähden kotoa (työt) kello seitsemän.Show answer
Lähden kotoa töihin kello seitsemän.
Tulin kotiin (työt) vasta kuudelta.Show answer
Tulin kotiin töistä vasta kuudelta.
Menemme lauantaina (häät).Show answer
Menemme lauantaina häihin.
Tanssimme koko yön (häät).Show answer
Tanssimme koko yön häissä.
Palasimme (häät) vasta aamulla.Show answer
Palasimme häistä vasta aamulla.
Oletko menossa illalla (juhlat)?Show answer
Oletko menossa illalla juhliin?
Tapasin hänet ystävän (juhlat).Show answer
Tapasin hänet ystävän juhlissa.