Skip to content
Danish · Confusable Verbs

Vide, kende or kunne

English to know has three Danish partners, and they cannot replace each other.

  • vide (present ved): know a fact. It is followed by a clause with at, hvad, hvor, hvem, om or by det: Jeg ved ikke, hvor hun bor (I don't know where she lives).
  • kende (present kender): know a person, a place or a thing, be familiar with it: Kender du min søster? (Do you know my sister?)
  • kunne (present kan): know something you have learned, above all a language: Kan du tysk? (Do you know German?)

Quick test: if a question word or at follows the verb, use ved. If a person or a place follows, use kender. If a language follows, use kan.

Examples

  • Jeg ved ikke, hvor hun bor.
  • Kender du min søster?
  • Kan du tysk?
  • Hun kender alle i byen.
  • Vi ved, at toget er forsinket.

Try it yourself

Jeg (ved | kender | kan) ikke, hvad klokken er.Show answer
Jeg ved ikke, hvad klokken er.
(Kender | Ved | Kan) du min bror Peter fra skolen?Show answer
Kender du min bror Peter fra skolen?
(Ved | Kender | Kan) du, hvor stationen ligger?Show answer
Ved du, hvor stationen ligger?
(Kan | Ved | Kender) du dansk, eller skal vi tale engelsk?Show answer
Kan du dansk, eller skal vi tale engelsk?
Jeg (ved | kender | kan) ikke nogen i min nye klasse endnu.Show answer
Jeg kender ikke nogen i min nye klasse endnu.
Hun (kender | kan | ved) godt, at hun kommer for sent.Show answer
Hun ved godt, at hun kommer for sent.
Jeg (ved | kender | kan) kun lidt fransk.Show answer
Jeg kan kun lidt fransk.
Vi (kan | ved | kender) ikke byen særlig godt endnu.Show answer
Vi kender ikke byen særlig godt endnu.
(Kender | Kan | Ved) I, hvad den nye lærer hedder?Show answer
Ved I, hvad den nye lærer hedder?
(Ved | Kender | Kan) I hinanden fra gymnasiet?Show answer
Kender I hinanden fra gymnasiet?