Skip to content
Danish · Word Order

Ja, jo or nej

Danish has two words for yes. Answer an ordinary question with ja (yes) or nej (no). If the question is negative – it contains ikke, aldrig or ingen – and your answer is yes, say jo instead of ja. Jo contradicts the negative, like German doch or French si.

  • Taler du dansk? – Ja, lidt. (Do you speak Danish? – Yes, a little.)
  • Taler du ikke dansk? – Jo, lidt. (Don't you speak Danish? – Yes, I do, a little.)
  • Taler du ikke dansk? – Nej, desværre. (Don't you speak Danish? – No, unfortunately.)

Nej always means no, whatever the question looks like. Ja after a negative question sounds wrong to Danes, so listen for ikke before you answer.

Examples

  • Har du en cykel? Ja, jeg har en gammel cykel.
  • Er du ikke dansker? Jo, jeg er født i Odense.
  • Kommer du ikke med? Nej, jeg bliver hjemme.
  • Kan du ikke svømme? Jo, men ikke så godt.
  • Er det koldt udenfor? Nej, det er faktisk dejligt.

Try it yourself

Har du set den nye film? , den var rigtig god.Show answer
Har du set den nye film? Ja, den var rigtig god.
Bor du her i København? , jeg bor i Odense.Show answer
Bor du her i København? Nej, jeg bor i Odense.
Taler du dansk? , men kun lidt endnu.Show answer
Taler du dansk? Ja, men kun lidt endnu.
Kommer Peter også i aften? , han er desværre syg.Show answer
Kommer Peter også i aften? Nej, han er desværre syg.
Kommer du ikke til festen i aften? , selvfølgelig kommer jeg.Show answer
Kommer du ikke til festen i aften? Jo, selvfølgelig kommer jeg.
Er du ikke sulten? , jeg har lige spist.Show answer
Er du ikke sulten? Nej, jeg har lige spist.
Kan du ikke lide kaffe? , jeg drikker kaffe hver dag.Show answer
Kan du ikke lide kaffe? Jo, jeg drikker kaffe hver dag.
Er det ikke din cykel? , det er min brors.Show answer
Er det ikke din cykel? Nej, det er min brors.
Vil du have en kop te? , meget gerne.Show answer
Vil du have en kop te? Ja, meget gerne.
Har du ikke fået min besked? , men jeg har ikke svaret.Show answer
Har du ikke fået min besked? Jo, men jeg har ikke svaret.