Ikke und Adverbien im Hauptsatz

Satzadverbien – ikke, aldrig, altid, også, gerne, ofte, nok, stadig – stehen im Hauptsatz direkt nach dem finiten Verb: Jeg kan ikke komme. Bei Inversion steht das Subjekt zwischen Verb und Adverb: I dag arbejder han ikke.

Pronominale Objekte folgen einer besonderen Regel (Objektverschiebung):

• Ein unbetontes Pronomen (ham, hende, den, det, dem, dig) rückt vor ikke oder aldrig: Jeg kender ham ikke. (Ich kenne ihn nicht.)
• Ein volles Substantiv bleibt hinter ikke: Jeg kender ikke hans søster.
• Bei einem Hilfs- oder Modalverb verschiebt sich nichts: ikke folgt dem finiten Verb, das Pronomen folgt dem Vollverb: Jeg har ikke set ham. (Ich habe ihn nicht gesehen.)

Die Objektverschiebung tritt nur ein, wenn das Vollverb selbst das finite Verb ist.