Verb an zweiter Stelle: Inversion

In einem dänischen Hauptsatz steht das finite Verb immer an zweiter Stelle. Beginnt der Satz mit dem Subjekt, ist die Wortstellung wie im Englischen: Jeg tager toget. Steht etwas anderes zuerst – eine Zeit- oder Ortsangabe, ein Adverb wie så, nu, derfor, heldigvis, ein Fragewort oder ein ganzer Nebensatz –, rückt das Subjekt hinter das Verb (Inversion):

• I morgen tager jeg toget. (Morgen nehme ich den Zug.)
• Hvad laver du? (Was machst du?)
• Når jeg har fri, tager jeg toget. (Wenn ich frei habe, nehme ich den Zug.)

Die Konjunktionen og, men, eller, for zählen nicht als eigenes Element, daher folgt danach die normale Wortstellung: Jeg er træt, men jeg tager toget. Bei og så und og derfor steht så bzw. derfor jedoch am Anfang seines Teilsatzes, daher kommt es zur Inversion: og så går vi.