Czech · Nouns

Female Forms: -ka, -ová, -kyně

Czech normally uses a separate feminine noun for a woman.

Surnames add -ová: Novák → Nováková, Svoboda → Svobodová (the final -a drops). A movable e drops too: Němec → Němcová.
Surnames that are adjectives simply take the feminine ending: Černý → Černá, Novotný → Novotná.
Jobs and people mostly add -ka: učitel → učitelka, soused → sousedka. Watch the sound changes: herec → herečka, zpěvák → zpěvačka, právník → právnička.
Nationalities: Čech → Češka, Němec → Němka, Slovák → Slovenka.
Many nouns in -ec, and a few others, take -kyně/-yně: sportovec → sportovkyně, přítel → přítelkyně, kolega → kolegyně.

Examples

Pan Novák a paní (Novák).Show answer

Pan Novák a paní Nováková.

Pan Černý a paní (Černý).Show answer

Pan Černý a paní Černá.

Paní (Svoboda) je naše nová sousedka.Show answer

Paní Svobodová je naše nová sousedka.

Jeho žena se jmenuje Jana (Dvořák).Show answer

Jeho žena se jmenuje Jana Dvořáková.

Paní (Procházka) pracuje v bance.Show answer

Paní Procházková pracuje v bance.

Moje babička se jmenuje Marie (Novotný).Show answer

Moje babička se jmenuje Marie Novotná.

Paní (Veselý) učí na naší škole matematiku.Show answer

Paní Veselá učí na naší škole matematiku.

Sestra Petra Krále se jmenuje Eva (Král).Show answer

Sestra Petra Krále se jmenuje Eva Králová.

Paní (Hájek) bydlí ve třetím patře.Show answer

Paní Hájková bydlí ve třetím patře.

Paní (Sedláček) má malý obchod s květinami.Show answer

Paní Sedláčková má malý obchod s květinami.