Skip to content
Czech · Verbs

Conditionals

The conditional expresses an event occurring when a specific condition is met.

The Present Conditional
Form: past participle and special forms of the verb být (to be).

Past participle:
Infinitive (minus ending -t) + suffix (l - li, la - ly, lo - la)

past participle for: dělat (to do) > děla- + suffixes
masculine (singular, plural): dělal - dělali
feminine (singular, plural): dělala - dělaly
neuter (singular, plural): dělalo - dělala

Být for the conditional
1. person (singular, plural): bych - bychom
2. person (singular, plural): bys - byste
3. person (singular, plural): by - by

Dělal bych – I would do.
masculine for "dělat" (to do)
1. person (singular, plural): dělal bych - dělali bychom
2. person (singular, plural): dělal bys - dělali byste
3. person (singular, plural): dělal by - dělali by

feminine for "dělat" (to do)
1. person (singular, plural): dělala bych - dělaly bychom
2. person (singular, plural): dělala bys - dělaly byste
3. person (singular, plural): dělala by - dělaly by

neuter for "dělat" (to do)
1. person (singular, plural): dělalo bych - dělala bychom
2. person (singular, plural): dělalo bys - dělala byste
3. person (singular, plural): dělalo by - dělala by

The form of být for conditional can also stand before the main verb (usually if the subject is not expressed):
Já bych jedl. I would eat.
Jedl bych. I would eat.

The Past Conditional
The Czech language also has a past conditional. However, it is not used very often since it can be replaced by the present conditional.

Form: past participle of "být" + the special form for "být" + past participle of the main verb

Byl bych dělal – I would have done.

masculine for "dělat" (to do)
1. person (singular, plural): byl bych dělal - byli bychom dělali
2. person (singular, plural): byl bys dělal - byli byste dělali
3. person (singular, plural): byl by dělal - byli by dělali

feminine for "dělat" (to do)
1. person (singular, plural): byla bych dělala - byly bychom dělaly
2. person (singular, plural): byla bys dělala - byly byste dělaly
3. person (singular, plural): byla by dělala - byly by dělaly

neuter for "dělat" (to do)
1. person (singular, plural): bylo bych dělalo - byla bychom dělala
2. person (singular, plural): bylo bys dělalo - byla byste dělala
3. person (singular, plural): bylo by dělalo - byla by dělala

"By" can also become a part of conjugations "aby" (so that) and "kdyby" (if). Therefore, these conjunctions take the same endings:
Kdybych nepracoval, nedostal bych výplatu. If I didn't work, I would get no wages.

Conditionals of the Reflexive verbs
Reflexive verb = main verb + "se" or "si"
posadit se (to sit down, to make oneself sit down)

In conditional, "se", or "si" often moves before the main verb (it usually happens when the subject is expressed in the sentence). Otherwise, it stands behind ""bych, bys, by,...""

Posadil bych se na stůl. - I would sit on the table.
Já bych se posadil na stůl - I would sit on the table.

Examples

  • tancovat - tancova-
    1. tancoval bych - tancovali bychom
    2. tancoval bys - tancovali byste
    3. tancoval by - tancovali by

    1. tancovala bych - tancovaly bychom
    2. tancovala bys - tancovaly byste
    3. tancovala by - tancovaly by

    1. tancovalo bych - tancovala bychom
    2. tancovalo bys - tancovala byste
    3. tancovalo by - tancovala by
  • zpívat - zpíva-
    1. byl bych zpíval - byli bychom zpívali
    2. byl bys zpíval - byli bychom zpívali
    3. byl by zpíval - byli bychom zpívali

    1. byla bych zpívala - byly bychom zpívaly
    2. byla bys zpívala - byly bychom zpívaly
    3. byla by zpívala - byly bychom zpívaly

    1. bylo bych zpívalo - byla bychom zpívala
    2. bylo bys zpívalo - byla bychom zpívala
    3. bylo by zpívalo - byla bychom zpívala

Try it yourself

Já (vařit) oběd.Show answer
Já bych vařila oběd.
Ty (malovat) obrázek.Show answer
Ty bys maloval obrázek.
On (číst) knihu.Show answer
On by četl knihu.
My (jet) na hory.Show answer
My bychom jeli na hory.
Vy (skákat) přes švihadlo.Show answer
Vy byste skákali přes švihadlo.
Ony (vymalovat) pokoj.Show answer
Ony by vymalovaly pokoj.
Já (nakrmit) psa.Show answer
Já bych nakrmil psa.
Ty (poslouchat) písničky.Show answer
Ty bys poslouchal písničky.
Ona (běhat) venku.Show answer
Ona by běhala venku.
On (hrát) fotbal.Show answer
On by hrál fotbal.