不 oder 没

Im Chinesischen gibt es zwei Wörter für 'nicht'.

• 不 (bù) verneint Gegenwart, Zukunft und Gewohnheiten: 我明天不去 (Ich gehe morgen nicht), 我周末一般不工作 (Am Wochenende arbeite ich normalerweise nicht). Es ist auch die einzige Wahl vor 是, Adjektiven (不贵, 不饿), Gefühlen und Wissen (不喜欢, 不知道) sowie Modalverben (不会, 不能, 不应该).
• 没 (méi), auch 没有, sagt, dass etwas nicht geschehen ist: 我昨天没去 (Ich bin gestern nicht gegangen). Bei der Verneinung lässt man 了 weg. Es verneint auch Erfahrung mit 过: 我没去过日本.
• 有 wird immer mit 没 verneint: 我没有时间. Niemals 不有 sagen.

Die gleiche Regel gilt bei 'A-nicht-A'-Fragen: 你去不去？ aber 你有没有哥哥？ und 你去没去过长城？