Skip to content
Bulgarian · Short Pronouns

Reflexive verbs with се and си

Many Bulgarian verbs come with a small partner word: се (oneself) or си (for oneself). Казвам се means 'my name is', мия си зъбите 'I brush my teeth', почивам си 'I have a rest'. Learn each verb together with its partner.

The partner never changes, only the verb ending does: се смея, се смееш, се смеят. Its position follows one rule: се and си never start a sentence.

  • If the verb opens the sentence, the partner follows it: Казвам се Петър.
  • If anything comes before the verb (a subject, a question word, не), the partner goes before the verb: Аз се казвам Петър. Как се казваш? Не си спомням.

Every sentence here has a subject, so write се/си + verb.

Examples

  • Как се казваш?
  • Казвам се Мария.
  • Всяка вечер си лягам в десет.
  • Ние се срещаме в събота.
  • Не си спомням адреса.

Try it yourself

Аз (казвам се) Петър.Show answer
Аз се казвам Петър.
Ти как (казвам се)?Show answer
Ти как се казваш?
Сестра ми (казвам се) Мария.Show answer
Сестра ми се казва Мария.
Всяка сутрин аз (мия си) зъбите.Show answer
Всяка сутрин аз си мия зъбите.
Ние (срещам се) пред киното.Show answer
Ние се срещаме пред киното.
Тя (почивам си) през уикенда.Show answer
Тя си почива през уикенда.
Децата (смея се) на филма.Show answer
Децата се смеят на филма.
Аз много (радвам се) за теб.Show answer
Аз много се радвам за теб.
Той винаги (лягам си) късно.Show answer
Той винаги си ляга късно.
Вие кога (връщам се) от морето?Show answer
Вие кога се връщате от морето?