Zustandsakkusativ (Ḥāl)

Das Ḥāl beschreibt den Zustand des Subjekts, während die Handlung geschieht, und beantwortet die Frage wie?: جاء مسرعا (er kam eilig). Es ist ein unbestimmtes Adjektiv oder Partizip im Akkusativ, das nach dem Verb und seinen Ergänzungen steht und mit dem Subjekt in Geschlecht und Zahl übereinstimmt:

• maskulin Singular: متعبا (mit Alif)
• maskulin Plural: مسرورين
• feminin Plural: مبتسمات
• maskulin Dual: فائزين, feminin Dual: متأخرتين

Anders als ein normales Adjektiv nimmt es nie الـ und übernimmt nicht den Kasus des Subjekts: رجع أبي من العمل متعبا (mein Vater kam müde von der Arbeit zurück), خرج الأطفال ضاحكين (die Kinder gingen lachend hinaus).