Hohle Verben

Hohle Verben haben in der Mitte einen langen Vokal (ا, و oder ي): قال (sagen, Wurzel q-w-l), باع (verkaufen, Wurzel b-y-ʿ), نام (schlafen). Er ändert sich je nach Endung:

• Vor einer mit Konsonant beginnenden Endung (ت، نا، تم، ن) wird der Vokal kurz und verschwindet in der Schrift: قلت (ich sagte), زرنا (wir besuchten), نمن (sie, w., schliefen).
• Ohne Endung, oder mit einer Endung, die mit einem Vokal beginnt (-at für sie, -ū für sie/Pl.), bleibt er erhalten: كان (er war), باعت (sie verkaufte), عادوا (sie kehrten zurück).
• Im Präsens zeigen die meisten Verben و oder ي (يقول، يزور، يبيع), während نام und خاف das ا behalten (ينام، يخاف).
• Nach لم hat der Jussiv keine Endung, sodass der lange Vokal wegfällt: لم أقل (ich sagte nicht), لم يكن (er war nicht). Mit Endung bleibt er: لم يعودوا (sie kehrten nicht zurück).