Der gesunde Plural: -ūn/-īn und -āt

Viele Substantive für Personen bilden einen gesunden Plural: Der Singular bleibt unverändert und es wird eine Endung angehängt.

• Maskulin: ـون (-ūn), wenn das Substantiv Subjekt oder Prädikat ist: المعلمون مجتهدون (the teachers are hard-working).
• Nach einem Verb oder einer Präposition wird daraus ـين (-īn): رأيت المسافرين (I saw the travellers), مع الموظفين (with the employees).
• Feminin: ة wird in jeder Position durch ـات (-āt) ersetzt: طالبة → طالبات.

Herkunftsadjektive folgen derselben Regel: مصري → مصريون, مصرية → مصريات. Auch viele Wörter für Dinge erhalten ـات, sogar maskuline: امتحان → امتحانات, حيوان → حيوانات. Achte auf die Wörter um die Lücke: ein Pluraladjektiv, ein Pluralverb oder هؤلاء zeigen, dass der Plural gebraucht wird.