Skip to content
Arabic · Nouns: Gender, Dual and Plural

Sound Plurals: -ūn/-īn and -āt

Many nouns for people make a sound plural: the singular stays intact and an ending is added.

  • Masculine: ـون (-ūn) when the noun is the subject or the predicate: المعلمون مجتهدون (the teachers are hard-working).
  • After a verb or a preposition it becomes ـين (-īn): رأيت المسافرين (I saw the travellers), مع الموظفين (with the employees).
  • Feminine: ة is replaced by ـات (-āt) in every position: طالبة → طالبات.

Adjectives of origin follow the same rule: مصري → مصريون, مصرية → مصريات. Many words for things also take ـات, even masculine ones: امتحان → امتحانات, حيوان → حيوانات. Look at the words around the gap: a plural adjective, a plural verb or هؤلاء tells you that a plural is needed.

Examples

  • المعلمون مجتهدون.
  • رأيت المهندسين في المصنع.
  • الطالبات في المكتبة.
  • هؤلاء مصريون وهؤلاء مصريات.
  • عندنا امتحانات كثيرة هذا الشهر.

Try it yourself

(المعلم) في مدرستنا مجتهدونShow answer
المعلمون في مدرستنا مجتهدون
(المهندسة) في الشركة ماهراتShow answer
المهندسات في الشركة ماهرات
رأيت (المسافر) الفرنسيين في المطارShow answer
رأيت المسافرين الفرنسيين في المطار
في الجامعة (طالبة) أجنبياتShow answer
في الجامعة طالبات أجنبيات
(المهندس) يعملون في المصنعShow answer
المهندسون يعملون في المصنع
(المعلمة) يشربن القهوة في الاستراحةShow answer
المعلمات يشربن القهوة في الاستراحة
(الموظف) في البنك مشغولون اليومShow answer
الموظفون في البنك مشغولون اليوم
(الممرضة) يعملن في الليلShow answer
الممرضات يعملن في الليل
تكلم المدير مع (الموظف) الجددShow answer
تكلم المدير مع الموظفين الجدد
هؤلاء (موظفة) جديدات في المكتبShow answer
هؤلاء موظفات جديدات في المكتب