Skip to content
Arabic · Iḍāfa: The Possessive Construct

The Five Nouns: abū, akhū, dhū

Five Arabic nouns show their case in writing with a long vowel whenever they are the first term of an idafa or take a pronoun suffix. This lesson practises أب (father), أخ (brother), حم (father-in-law) and ذو (owner of, having):

  • nominative ends in و: هذا أبو محمد, أخوها, ذو أهمية
  • accusative ends in ا: رأيت أبا محمد, رأيت أخاه, بيتا ذا حديقة
  • genitive ends in ي: مع أبي الطالب, على أبيك, مع رجل ذي خبرة

ذو always stands before a noun and takes the case of the word it describes; its feminine ذات (امرأة ذات خبرة) does not show case in writing. With ي (my) the forms stay أبي and أخي in every case, and outside idafa these are ordinary nouns (أب, الأخ). Names such as أبو أحمد (Abu Ahmad) are the same construction.

Examples

  • أبو سمير مهندس ماهر.
  • رأيت أخا صديقي في المكتبة.
  • سلمت على أبيه في المسجد.
  • هذا رجل ذو قلب طيب.
  • زرنا مدينة ذات شوارع جميلة.

Try it yourself

هذا (أب) محمدShow answer
هذا أبو محمد
(أخ) ليلى طالب في الجامعةShow answer
أخو ليلى طالب في الجامعة
سافر (أب) خالد إلى مصرShow answer
سافر أبو خالد إلى مصر
كان (أخ) فاطمة مريضاShow answer
كان أخو فاطمة مريضا
رأيت (أب) محمد في السوقShow answer
رأيت أبا محمد في السوق
أعرف (أخ) المدير جيداShow answer
أعرف أخا المدير جيدا
سلمت على (أخ) سارةShow answer
سلمت على أخي سارة
تكلم المعلم مع (أب) الطالبShow answer
تكلم المعلم مع أبي الطالب
هذه سيارة (أب) كريمShow answer
هذه سيارة أبي كريم
زارنا (حم) أختي أمسShow answer
زارنا حمو أختي أمس