Zum Inhalt springen
Arabisch · Iḍāfa: Die Genitivverbindung

Die fünf Nomen: abū, akhū, dhū

Fünf arabische Substantive zeigen ihren Kasus schriftlich mit einem langen Vokal, sobald sie das erste Glied einer Idafa (Genitivverbindung) sind oder ein Pronominalsuffix tragen. Diese Lektion übt أب (Vater), أخ (Bruder), حم (Schwiegervater) und ذو (Besitzer von, habend):

  • Nominativ endet auf و: هذا أبو محمد, أخوها, ذو أهمية
  • Akkusativ endet auf ا: رأيت أبا محمد, رأيت أخاه, بيتا ذا حديقة
  • Genitiv endet auf ي: مع أبي الطالب, على أبيك, مع رجل ذي خبرة

ذو steht immer vor einem Substantiv und übernimmt den Kasus des Wortes, das es beschreibt; seine weibliche Form ذات (امرأة ذات خبرة) zeigt den Kasus schriftlich nicht an. Mit ي (mein) bleiben die Formen أبي und أخي in jedem Kasus gleich, und außerhalb der Idafa sind sie gewöhnliche Substantive (أب, الأخ). Namen wie أبو أحمد (Abu Ahmad) folgen derselben Konstruktion.

Beispiele

  • أبو سمير مهندس ماهر.
  • رأيت أخا صديقي في المكتبة.
  • سلمت على أبيه في المسجد.
  • هذا رجل ذو قلب طيب.
  • زرنا مدينة ذات شوارع جميلة.

Jetzt bist du dran

هذا (أب) محمدLösung anzeigen
هذا أبو محمد
(أخ) ليلى طالب في الجامعةLösung anzeigen
أخو ليلى طالب في الجامعة
سافر (أب) خالد إلى مصرLösung anzeigen
سافر أبو خالد إلى مصر
كان (أخ) فاطمة مريضاLösung anzeigen
كان أخو فاطمة مريضا
رأيت (أب) محمد في السوقLösung anzeigen
رأيت أبا محمد في السوق
أعرف (أخ) المدير جيداLösung anzeigen
أعرف أخا المدير جيدا
سلمت على (أخ) سارةLösung anzeigen
سلمت على أخي سارة
تكلم المعلم مع (أب) الطالبLösung anzeigen
تكلم المعلم مع أبي الطالب
هذه سيارة (أب) كريمLösung anzeigen
هذه سيارة أبي كريم
زارنا (حم) أختي أمسLösung anzeigen
زارنا حمو أختي أمس