Zukunft mit sa- und sawfa

Um über die Zukunft zu sprechen, stellt man einen Zukunftsmarker vor das Verb im Präsens:

• سـ (sa-) wird mit dem Verb zusammengeschrieben: سأذهب (ich werde gehen), ستسافر (sie wird reisen).
• سوف (sawfa) ist ein eigenes Wort: سوف أذهب, سوف تسافر. Es klingt etwas formeller.

Beide bedeuten werden und können austauschbar verwendet werden. Das Verb behält alle Präsens-Präfixe und -Endungen: سيكتبون (sie werden schreiben), ستعملين (du, weiblich, wirst arbeiten), ستسكنان (ihr beide werdet wohnen). Zeitausdrücke wie غدا (morgen), الأسبوع القادم (nächste Woche) und بعد ساعة (in einer Stunde) zeigen, dass die Handlung in der Zukunft liegt. Um werde nicht zu sagen, verwendet man لن anstelle von سـ oder سوف: لن أذهب (ich werde nicht gehen).