Skip to content
Arabic · Pronouns

Object Pronouns on Verbs

In Arabic an object pronoun is not a separate word: it is attached to the end of the verb. أحبه (I love him), رأيتهم (I saw them), ساعدني (help me).

  • ـني me, ـكَ / ـكِ you, ـه him or it, ـها her or it
  • ـكم you (plural), ـهم them

For me, a verb takes ـني, not ـي: the extra ن protects the verb (تعرفني, never تعرفي). Things are ـه or ـها according to their gender: الكتاب → وضعته, السيارة → بعتها.

The suffix works the same way on past, present and imperative forms, and after the future prefix سـ (سأنتظرك). A verb ending in ـوا drops its silent alif before the suffix: اسمعوا → اسمعوني.

Examples

  • أحبك كثيرا.
  • هل تفهمني؟
  • رأيتها في المدرسة أمس.
  • اكتبه في دفترك.
  • ساعدوني من فضلكم.

Try it yourself

أحمد صديقي و (أحب + هو) كثيرا.Show answer
أحمد صديقي وأحبه كثيرا.
أمي لطيفة جدا، و (أحب + هي) كثيرا.Show answer
أمي لطيفة جدا، وأحبها كثيرا.
(أحب + أنت) يا أمي.Show answer
أحبك يا أمي.
(أشكر + أنت) كثيرا يا سارة.Show answer
أشكرك كثيرا يا سارة.
هل (تعرف + أنا) يا أحمد؟Show answer
هل تعرفني يا أحمد؟
هل (تسمع + أنا) جيدا؟Show answer
هل تسمعني جيدا؟
هؤلاء جيراني، و (أعرف + هم) جيدا.Show answer
هؤلاء جيراني، وأعرفهم جيدا.
الأستاذ يحب الطلاب و (يساعد + هم) دائما.Show answer
الأستاذ يحب الطلاب ويساعدهم دائما.
(أشكر + أنتم) على المساعدة.Show answer
أشكركم على المساعدة.
(سنزور + أنتم) في الصيف.Show answer
سنزوركم في الصيف.