Objektpronomen an Verben

Im Arabischen ist ein Objektpronomen kein eigenes Wort: Es wird ans Ende des Verbs angehängt. أحبه (ich liebe ihn), رأيتهم (ich sah sie), ساعدني (hilf mir).

• ـني mich, ـكَ / ـكِ dich, ـه ihn/es, ـها sie/es
• ـكم euch, ـهم sie (Plural)

Für mich nimmt das Verb ـني, nicht ـي: das zusätzliche ن schützt das Verb (تعرفني, niemals تعرفي). Dinge erhalten ـه oder ـها je nach ihrem Genus: الكتاب → وضعته, السيارة → بعتها.

Das Suffix funktioniert gleich in Vergangenheit, Gegenwart und Imperativ sowie nach dem Zukunftspräfix سـ (سأنتظرك). Ein Verb, das auf ـوا endet, verliert sein stummes Alif vor dem Suffix: اسمعوا → اسمعوني.