Skip to content
Arabic · Adjectives: Nationality, Colour and Comparison

Comparative and Superlative: akbar

To compare, Arabic puts the adjective's root into the pattern أفعل and adds من (than): كبير → أكبر, القاهرة أكبر من دمشق (Cairo is bigger than Damascus). This form never changes for gender: أختي أصغر مني (my sister is younger than me).

  • doubled roots: مهم → أهم, قليل → أقل
  • roots ending in و or ي: غالٍ → أغلى, ذكي → أذكى
  • جيد → أفضل or أحسن (better)
  • adjectives that do not fit أفعل, mostly ones beginning with مـ such as مزدحم، مفيد, use أكثر + a noun: أكثر ازدحاما (more crowded)

The same form also means the most: before an indefinite singular noun (أكبر مدينة, the biggest city) or a definite plural (أفضل المطاعم, the best restaurants). After a definite feminine noun it can take the feminine فعلى: البنت الصغرى (the youngest daughter), الدراسات العليا (graduate studies).

Examples

  • أخي أكبر مني بسنتين.
  • أختي أصغر مني.
  • هذا أجمل يوم في حياتي.
  • باريس من أجمل المدن في العالم.
  • ابنتي الصغرى في المدرسة.

Try it yourself

القاهرة (كبير) من دمشق.Show answer
القاهرة أكبر من دمشق.
أختي (صغير) مني.Show answer
أختي أصغر مني.
القطار (سريع) من الحافلة.Show answer
القطار أسرع من الحافلة.
الشاي هنا (رخيص) من القهوة.Show answer
الشاي هنا أرخص من القهوة.
هذا البيت (قديم) من بيتنا.Show answer
هذا البيت أقدم من بيتنا.
ابنتي (طويل) من ابني.Show answer
ابنتي أطول من ابني.
هذه الصورة (جميل) من تلك الصورة.Show answer
هذه الصورة أجمل من تلك الصورة.
الجو اليوم (بارد) من أمس.Show answer
الجو اليوم أبرد من أمس.
الصحة (مهم) من المال.Show answer
الصحة أهم من المال.
راتبي (قليل) من راتبك.Show answer
راتبي أقل من راتبك.