Skip to content
Arabic · Nouns: Gender, Dual and Plural

Broken Plurals II

Part II adds patterns that are common in words for places, objects and people:

  • mafāʿil: مكتب → مكاتب، مدرسة → مدارس، مسجد → مساجد
  • the same shape with a long ī (mafāʿīl and similar): مفتاح → مفاتيح، أسبوع → أسابيع
  • faʿāʾil: رسالة → رسائل، حديقة → حدائق
  • fuʿalāʾ (people): وزير → وزراء، زميل → زملاء

Some very common plurals follow no easy pattern and are simply memorised: امرأة → نساء، أخ → إخوة، أب → آباء، أم → أمهات، جار → جيران. Two plurals are correct for مشكلة (مشكلات / مشاكل), شاب (شبان / شباب) and قريب (أقارب / أقرباء).

As in part I, هؤلاء, a plural verb, عدة or a feminine adjective after a masculine noun shows that the plural is needed: فنادق كثيرة (many hotels).

Examples

  • في المدينة فنادق ومطاعم كثيرة.
  • هؤلاء زملائي في العمل.
  • النساء في السوق.
  • أين مفاتيح البيت؟
  • عندي مواعيد كثيرة اليوم.

Try it yourself

في هذه المدينة (فندق) كثيرةShow answer
في هذه المدينة فنادق كثيرة
هؤلاء (وزير) الحكومة الجديدةShow answer
هؤلاء وزراء الحكومة الجديدة
في المدينة (مسجد) كثيرةShow answer
في المدينة مساجد كثيرة
عندنا (مشكلة) كثيرة في العملShow answer
عندنا مشكلات كثيرة في العمل
أين (مفتاح) السيارة؟ هي على الطاولةShow answer
أين مفاتيح السيارة؟ هي على الطاولة
(الشارع) في وسط المدينة مزدحمةShow answer
الشوارع في وسط المدينة مزدحمة
(المكتب) في هذه الشركة واسعةShow answer
المكاتب في هذه الشركة واسعة
في العاصمة (مدرسة) دولية كثيرةShow answer
في العاصمة مدارس دولية كثيرة
(المطعم) في هذا الشارع غاليةShow answer
المطاعم في هذا الشارع غالية
كتبت لصديقي عدة (رسالة)Show answer
كتبت لصديقي عدة رسائل