Leçons de grammaire

Le tchèque utilise trois mots différents pour désigner une langue, chacun ayant son propre rôle : - čeština est le nom, le nom même de la langue. Il se décline comme žena : Čeština je krásná. (Le tchèque est beau.), v češtině (en tchèque), do češtiny (vers le tchèque), Mám rád češtinu. (J'aime le tchèque.) - česky est l'adverbe en tchèque, utilisé après mluvit, psát et říct : Mluvíte česky? (Parlez-vous tchèque ?) Ne dites jamais mluvím češtinu. - český est l'adjectif et s'accorde avec le nom qu'il qualifie : český film (film tchèque), česká kuchyně (cuisine tchèque), české pivo (bière tchèque), čeští studenti (étudiants tchèques). Après rozumět, umět et učit se, l'adverbe et le nom sont tous deux corrects : rozumím německy / němčině, umím španělsky / španělštinu, učím se česky / češtinu / češtině. Les noms de langues s'écrivent avec une minuscule.