Venäjä haltuun

Venäjässä henkilö, joka pitää jostakin, tarvitsee jotakin tai tuntee jotakin, laitetaan usein datiiviin sen sijaan, että hänestä tulisi lauseen subjekti. Datiivipronominit ovat мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им (myös substantiivit: маме, брату). - нравиться: pidetty asia on subjekti, joten verbi taipuu sen mukaan: Мне нравится песня, Мне нравятся цветы (pidän laulusta, pidän kukista). Imperfekti: нравился, нравилась, нравилось, нравились. - нужно, надо, можно, нельзя, пора + infinitiivi: Ему нужно купить хлеб (Hänen täytyy ostaa leipää). - нужен, нужна, нужно, нужны taipuvat tarvitun asian mukaan: Мне нужен телефон (Tarvitsen puhelimen). - Tunteet ja tilat: Мне холодно (Minulla on kylmä), Нам было весело (Meillä oli hauskaa). - Ikä: Ему 25 лет (Hän on 25-vuotias).