Polski z LENGO

Aby zawołać lub przywitać kogoś, w polskim używa się wołacza. W grzecznym zwracaniu się: - pan zmienia się w panie, po którym następuje imię lub tytuł w wołaczu: panie Tomku, panie Adamie, panie profesorze, panie kierowniku - pani pozostaje bez zmian, ale imię się zmienia: pani Aniu, pani Magdo, pani Ewo - żeńskie tytuły nigdy się nie zmieniają: pani doktor, pani profesor, pani dyrektor Pan lub pani z imieniem to forma przyjazna, choć wciąż formalna, typowa wśród kolegów i sąsiadów. Listy zaczynają się wielką literą: Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo. Zawołanie samego Panie! lub Pani! brzmi niegrzecznie; zamiast tego mówi się proszę pana lub proszę pani.