Chinees leren

In het Chinees kan een getal of 这/那 niet direct vóór een zelfstandig naamwoord staan: er komt een telwoord tussen. 个 is het algemene, gebruikt voor mensen, vragen, landen, fruit en nog veel meer: 一个问题 (een vraag), 两个苹果 (twee appels). Veel alledaagse zelfstandige naamwoorden hebben echter hun eigen telwoord, en 个 klinkt daarbij verkeerd: - 本 voor ingebonden dingen: boeken, woordenboeken, tijdschriften, paspoorten - 张 voor platte dingen: foto's, ansichtkaarten, tafels, bedden, kaarten - 只 voor veel dieren: katten, vogels, konijnen, panda's - 杯 voor een kop of glas van een drankje: 一杯咖啡 - 件 voor kledingstukken voor het bovenlichaam en jassen: 一件衬衫 - 把 voor dingen met een handvat: paraplu's, sleutels, messen, scharen Het patroon is getal of 这/那 + telwoord + zelfstandig naamwoord: 这本书 (dit boek), 三张照片 (drie foto's).