Präpositionen: bằng, cho, với, về, từ, đến

Vietnamesische Präpositionen sind kurz und ändern nie ihre Form. Sie stehen vor dem Substantiv, das sie verbinden:

• bằng: mit, durch (Mittel, Werkzeug, Material): đi bằng tàu (mit dem Zug fahren), nhẫn bằng bạc (ein Ring aus Silber)
• cho: für, an (den Empfänger): gọi điện cho bạn (einen Freund anrufen)
• với: mit (zusammen mit jemandem), auch cùng: đi chơi với em
• về: über: phim về chiến tranh (ein Film über den Krieg)
• từ: von, seit: đến từ Pháp (aus Frankreich kommen), từ sáng (seit dem Morgen)
• đến: bis, auch tới: làm đến tối (bis zum Abend arbeiten)

Benutze từ … đến … für 'von ... bis ...' sowohl im Raum als auch in der Zeit. Werkzeuge stehen mit bằng, nicht mit với: ăn bằng đũa (mit Stäbchen essen). Besitz wird mit của ausgedrückt: xe của tôi (mein Motorrad).